Дмитрий Гергель:    Ну, раз первый купил (электронную версию) — первый и прокомментирую.

Андрей, спасибо большое за сувенирку с такой бурной историей происхождения, и сертификат! Неожиданный и приятный сюрприз! Письмо сегодня забрал с почты, сертификат немного помялся и порвался в пути, зато, сувенирка в целости и сохранности. Письмо, получается, дошло за неделю. Огромное спасибо! Книжку прочитал на одном дыхании. «Записки пассажирки» как «приправа для блюда» вносят свою долю веселой «шизухи» в этом непростом, авантюрном, а порой и весьма рискованном путешествии. Интересное возникло ощущение при чтении этой книги в сравнении с переводами: получается больше прочувствовать, и лучше погрузится в атмосферу того путешествия о чем повествует автор. Уж не знаю, с чем это связано: с великим и могучим русским языком, или писательским талантом автора, умеющим в полной мере на словах передать окружающую его действительность, а может всё вместе. На ум приходит слово «душевно», как застолье — бывает душевное, а бывает больше официальное: вроде и вкусно, но душа особо не радуется. В переводах получается более сухо и официально, хотя, безусловно, тоже очень интересно.

Буду с нетерпением ждать книгу о прошедшем кругосветном путешествии, их дневник в живом журнале дважды перечитывал, погружаясь в атмосферу путешествия. Андрею желаю творческих успехов!

 

Павел Скачал эту книгу, тфу привычка — купил эту книгу. Честно, это моя первая покупка в инете, тем более книги. Раньше как то все скачивал с торрентов, да еще откуда, само собой халявно. Сервис покупки понравился. Жалею только о том, что электронная версия, люблю держать в руках настоящую книгу. Ну да ладно, это мелочи. Буду читать изучать, и путешествовать…. Как говорит мой отец, великий путешественник — зачем куда то ездить, я открываю большой атлас, и вот уже путешествую…. )))), так что я пока так же буду путешествовать…. Жду вашей второй книги о кругосветке.

 

Кэп: Дмитрий, спасибо! Отзывы — это всегда приятно. Рад, что сувенирка понравилась. Ну, а то, что сертификат помялся и порвался (надеюсь, что не сильно) — так это наоборот придает ему заслуженный и боевой вид. Дмитрий, вы не будете против, если я обнародую ссылку на ваш блог?  Я вот сразу наткнулся в нем на интересный материал о том, что, оказывается, «С 1 января 2015 права на маломерные суда будут международного образца». Я не знал.

http://gergel.ru/

Новость про международные права можно обсудить тут.

Павел, поздравляю вас с первой покупкой в интернете! Шаг из рядов пиратов в направлении цивилизованности и почтения к труду автора — это шаг в правильном направлении. Спасибо вам за него. Почему-то нет совсем отзывов о лекциях, хотя добрая дюжина наших друзей их уже посмотрели. Коллеги, нижайшая просьба — отзывайтесь, пожалуйста! Я же старался, и теперь переживаю — а вдруг  не понравилось? Посмотрели лекции — найдите минутку, оставьте отзыв или комментарий, или критику какую с пожеланиями! Форум к вашим услугам. Всякий зарегистрировавшийся на форуме может создавать темы для обсуждений  — вы полноправные участники проекта Saillife.ru а жить под парусом гораздо приятнее, ощущая поддержку.

 

Обсуждаем
Понравилось? Поделитесь!